{"id":1037,"date":"2015-02-09T12:01:16","date_gmt":"2015-02-09T12:01:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.fernweh.de\/?p=1037"},"modified":"2016-07-01T14:48:42","modified_gmt":"2016-07-01T14:48:42","slug":"tokio-teil-2-was-heisst-liebe-auf-japanisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.fernweh.de\/index.php\/tokio-teil-2-was-heisst-liebe-auf-japanisch\/","title":{"rendered":"Tokio Teil 2: Was hei\u00dft Liebe auf Japanisch?"},"content":{"rendered":"

Nach vier Tagen voller Erleben und Erstaunen haben wir das Gef\u00fchl besser in der Stadt angekommen zu sein. Wir bewegen uns nun nicht mehr ganz so hektisch wie anfangs, sondern scheinen das Treiben der Tokioter verstehen gelernt zu haben. Bevor wir anfangen, unser Local-Gl\u00fcck protzig vor uns herzutragen, begeht Tom diverse Schanden (in der U-Bahn im Weg rumstehen, bei Uobei den Automaten schrotten, inklusive eines Fast-Gesichtsverlusts des Kellners), die uns dann erfreulicherweise wieder auf den Boden der Tatsachen zur\u00fcckbringen. Dennoch ist es an der Zeit, sich fortan den etwas fortgeschrittenen Projekten zu widmen, wie zum Beispiel einem Abendessen mit Philipps japanischen Kollegen.<\/p>\n

Rohes H\u00fchnchen und ein paar Bier<\/h2>\n

Gesagt, getan, wir verabreden uns zu einem Blind Date an der Shibuya Station. Dort angekommen winken uns auch schon fr\u00f6hlich drei M\u00e4nner\u00a0zu. Etwas nerv\u00f6s sch\u00fctteln wir diverse H\u00e4nde. Joey ist gef\u00fchlt drei Meter gro\u00df und grinst l\u00e4ssig, Naoki schenkt uns ein entwaffendes L\u00e4cheln und Andy lockert sofort die Stimmung durch angenehmen Smalltalk auf. Was ein Gl\u00fcck, alle drei wirken supernett. Anschlie\u00dfend geht es mit Vollgas durch die U-Bahn. Den ausgew\u00e4hlten Ort finden selbst die Locals nicht auf Anhieb, was uns irgendwie beruhigt und erneut zeigt, wie wahnsinnig gro\u00df diese Stadt ist. Nach einigem Wirrwar kommen wir im Restaurant an, setzen uns neugierig auf den Boden und schauen gespannt dem Treiben zu. Naoki bestellt uns erst einmal viel Bier, was gut ist, uns allen aber direkt ins Blut geht. Kaum ausgetrunken stehen sofort neue Biergl\u00e4ser und dann auch direkt Wein auf dem Tisch. Okay, das wird interessant. Steffi, Philipp und Tom haben schon rote K\u00f6pfe und scheinen etwas zu laut mit den anderen zu kommunizieren.<\/p>\n

Naoki \u00fcbernimmt gl\u00fccklicherweise den kompletten Bestellvorgang und ordert uns die feinsten japanischen Spezialit\u00e4ten: Mit Pilzen best\u00e4ubten Kohl, eine Suppe, in die ein rohes Ei geschlagen wird, wundervolles Fleisch am Spie\u00df und anschlie\u00dfend die K\u00f6nigsdiziplin: H\u00fchnchen-Sashimi. Rohes H\u00fchnchen, wow. Die anderen reden uns gut zu und meinen, das hier sei einer der wenigen Orte in Japan, wo man so etwas essen k\u00f6nne (Nachsatz: Woanders w\u00fcrde man wahrscheinlich direkt sterben). Bevor ich mir aufgeregt das H\u00fchnchen reinschiebe, ert\u00f6nt eine warnende Stimme im hinteren Teil meines Kopfes. Ich \u00fcberh\u00f6re sie geflissentlich und werde direkt belohnt: Wie immer im Leben schmecken die verbotenen Sachen am besten. Als ich irgendwann die Toilette aufsuche, erkl\u00e4rt mir mein besoffener Kopf, dass es nun an der Zeit sei, endlich einmal alle Klo-Kn\u00f6pfe auszuprobieren. Zur Erkl\u00e4rung: Japanische Toiletten sind meist mit Sitzheizung, Kloger\u00e4usch-mit-Klatschger\u00e4usch-\u00dcberspielen, diversen Sp\u00fclungen und noch vielem mehr ausgestattet. Wie wild dr\u00fccke an allen Kn\u00f6pfen herum und setze fast das halbe Bad unter Wasser (gr\u00f6\u00dfte bisher angerichtete Schande). Anschlie\u00dfend gehe ich leicht verlegen zur\u00fcck an den Tisch und hoffe, dass niemand etwas bemerkt hat. Gl\u00fccklicherweise befinden sich alle in lauten Gespr\u00e4chen, bis mir Philipp und Tom aufgeregt winken. Mist, aufgeflogen, denke ich noch. Es stellt sich allerdings heraus, dass uns Naoki f\u00fcr den n\u00e4chsten Tag zu sich nach Hause eingeladen hat. Was f\u00fcr eine Ehre! Erfreut geben wir uns High-Five und torkeln anschlie\u00dfend mehr als gl\u00fccklich heimw\u00e4rts.<\/p>\n

Oiso und Enoshima:\u00a0Vor den Toren Tokios<\/h2>\n

Am n\u00e4chsten Morgen sieht die Welt irgendwie gar nicht mehr so rosig aus. Mit einem fetten Kater sitzen wir knatschig in der Bahn, die uns zu Naoki nach Oiso<\/em> bringen soll. Nach einer guten Stunde Fahrt, gr\u00fcnem Tee und leichtem Streit scheint es allen etwas besser zu gehen. Als wir die Treppe am Bahnhof heruntergehen, winken uns vier Erwachsene und zwei Kinder zu – Naoki holt uns mit seiner Frau Yukari, seinem Sohn Luca und seinen beiden Freunden und deren Tochter ab. Wir sind sehr ger\u00fchrt, dass uns zuliebe so viel Aufwand betrieben wird. Man erkl\u00e4rt uns freundlich, dass es jetzt nach Enoshima<\/em>\u00a0geht, wo man einen tollen Ausblick haben soll. Anschlie\u00dfend w\u00fcrden wir zu Naoki nach Hause fahren, wo es dann Sushi geben wird. Wir sind noch mehr ger\u00fchrt. Irgendwie kann man es kaum glauben, dass diese unfassbar netten Menschen ihren freien Samstag opfern, um uns Wildfremde zu einem Aussichtspunkt zu kutschieren. Die Sonne scheint und wir fahren am Meer entlang, wo man immer wieder Surfer mit ihren Brettern vorbeigehen sieht. Naoki erz\u00e4hlt uns, dass die Gegend der totale Surfspot sei und wir tauschen uns aufgeregt \u00fcber Wellen und Bretter aus (Danke Hawaii!).<\/p>\n

\"\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"Eingang <\/a>
Eingang zum Enoshima-Schrein <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Gl\u00fccksbringer <\/a>
Gl\u00fccksbringer werden vekauft <\/div> <\/div> <\/div>
\"\" <\/a> <\/div>
\"\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

In Enoshima angekommen wandern wir zu einer Aussichtsplattform, von wo aus man einen wundersch\u00f6nen Blick auf den Fuji hat. Anschlie\u00dfend besichtigen wir den Enoshima-Schrein<\/em>. Naoki erkl\u00e4rt uns kurz, wie das Ritual vonstatten geht: Zuerst w\u00e4scht man sich mit Quellwasser die H\u00e4nde, danach stellt man sich einer Schlange vor dem Schrein an. Ist man an der Reihe, wirft man eine M\u00fcnze Bargeld vor sich, verbeugt sich zweimal, klatscht zweimal in die H\u00e4nde, h\u00e4lt die H\u00e4nde vor sich geschlossen, \u00fcberlegt sich einen Wunsch und verbeugt sich ein letztes Mal. Gl\u00fccklicherweise bereitet ausnahmsweise keiner von uns weitere Probleme, sodass wir danach unsere Entdeckungsrunde entspannt fortsetzen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Als es anf\u00e4ngt zu d\u00e4mmern, ist es an der Zeit, zu Naoki nach Hause zu fahren. Auf dem R\u00fcckweg bittet er uns, ein kleines, typisch deutsches Gericht zum Abendessen beizusteuern. Wir w\u00fcrden kurz noch im Supermarkt Halt machen, da k\u00f6nnten wir alles kaufen. Wie? Was? Herjeh! Vollkommen aufgel\u00f6st diskutieren wir m\u00f6gliche 3-G\u00e4nge-Men\u00fcs und deren Umsetzung. Tom wird schlie\u00dflich basisdemokratisch zum Koch bestimmt, da er als einziger ein einigerma\u00dfen ordentliches Essen zubereiten kann. Er wehrt sich nur kurz. Im Supermarkt suchen wir hektisch nach Zutaten und w\u00e4hlen schlie\u00dflich Bratkartoffeln mit Frikadellen aus. Deutsch, deutscher, Frikadellen – das muss passen. Bei Naoki und Yukari angekommen, geht es auch direkt los. Wir anderen entscheiden uns f\u00fcr Im-Weg-Rumstehen, Gut-Zureden und Bier trinken. So kommt es, dass Tom schwitzend in einer japanischen K\u00fcche steht, Bratkartoffeln in einer unbeschichteten Pfanne br\u00e4t und alle anderen ihm dabei interessiert zugucken. Einer filmt. Zum Gl\u00fcck scheint alles gut zu gehen, denn die Kinder (btw. die sch\u00f6nsten Kinder der Welt) schaufeln das Essen mit viel Freude in sich hinein. Und Kinder sind ja bekanntlich ehrliche Esser, sodass wir erleichtert aufatmen. Auch den Erwachsenen scheint es wirklich gut zu schmecken. Nun sind aber sind die Gastgeber an der Reihe und zaubern uns das weltbeste Sashimi<\/em> auf den Tisch. Es ist unglaublich, wie frisch Fisch sein kann. Ich kratze meine gesamte Selbstbeherrschung zusammen, um nicht das ganze Sashimi auf einmal in mich hineinzustopfen. Danach gibt es Takoyaki<\/em>, kleine Oktopus-B\u00e4llchen. Sie schmecken fantastisch.<\/p>\n

\"tokio-8\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"Vorgeschmack <\/a>
Vorgeschmack auf Sushi <\/div> <\/div> <\/div>
\"Tom <\/a>
Tom schwitzt und kocht dabei <\/div> <\/div> <\/div>
\"World's <\/a>
World’s best Sashimi <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Alle <\/a>
Alle gucken. Tom freut das. <\/div> <\/div> <\/div>
\"Takoyaki <\/a>
Takoyaki und andere Leckereien <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Wir essen, plaudern mit den Erwachsenen \u00fcber kulturelle Unterschiede zwischen Japan und Deutschland, lachen mit den Kindern, die aufgeregt hin-und herlaufen und wilde Spiele spielen.\u00a0Wir verstehen immer noch nicht ganz, womit wir das alles verdient haben und ich f\u00fchle schon eine emotionale Tr\u00e4nen-der-R\u00fchrung-Welle aufkommen. Als wir nach einigen Essens-Geschenken auch noch handgeschnitzte Bento-Boxen geschenkt bekommen, brechen alle D\u00e4mme. Die Gastfreundschaft, die wir erleben, ist so ehrlich, ohne dabei an eine Erwartungshaltung gekoppelt zu sein. Vollkommen ger\u00fchrt beschlie\u00dfen wir,\u00a0unser Gast-Gl\u00fcck nicht \u00fcberzustrapazieren und machen uns langsam auf den Heimweg. Der Abschied f\u00e4llt sehr lange und sehr herzlich, mit sehr vielen Umarmungen und Danksagungen, aus. Als wir im Taxi sitzen, winken uns alle, bis wir um die Ecke verschwinden. Bester Abend ever, voller Gl\u00fcck fahren wir wieder zur\u00fcck nach Shibuya.<\/p>\n

Abschied und Abflug<\/h2>\n

Am n\u00e4chsten Tag m\u00fcssen wir leider auch noch Steffi und Philipp verabschieden – f\u00fcr die beiden geht es schon wieder nach Hause, w\u00e4hrend wir uns auf eine weitere Etappe aufmachen und nach Bangkok aufbrechen. Unsere Erlebnisse vom gestrigen Tag hallen noch nach und wir schreiben eine lange Dankesmail an Naoki und seine Familie, mit der Bitte, uns bald in K\u00f6ln zu besuchen. Dieser Tag ist bis heute tief in unseren Herzen und wir verlassen Japan mit einem gro\u00dfem Liebesgef\u00fchl. Danke und sumimasen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach vier Tagen voller Erleben und Erstaunen haben wir das Gef\u00fchl besser in der Stadt angekommen zu sein. Wir bewegen uns nun nicht mehr ganz so hektisch wie anfangs, sondern scheinen das Treiben der Tokioter verstehen gelernt zu haben. Bevor wir anfangen, unser Local-Gl\u00fcck protzig vor uns herzutragen, begeht Tom diverse Schanden (in der U-Bahn(…)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japan"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.fernweh.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/17-TOKIO-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4YpW4-gJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.fernweh.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.fernweh.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.fernweh.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fernweh.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fernweh.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/blog.fernweh.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1618,"href":"https:\/\/blog.fernweh.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions\/1618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fernweh.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.fernweh.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fernweh.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fernweh.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}